2024 © Zhonga.ru

牵丝 на русском

qiānsī
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

1) потянуть к себе шнур (печати) (обр. в знач.: впервые поступить на службу)
2) вытянуть нить (обр. в знач.: выбрать достойную жену, хорошо жениться; по преданию о Го Юань-чжэне (郭元振), вытянувшем красную нить и выбравшем таким образом в жёны лучшую из пяти дочерей будущего тестя)

Примеры использования

Примеры не найдены :( Добавить пример

В начале слов

1. 牵丝戏 qiānsīxì
представление марионеток; театр кукол
2. 牵丝扳藤 qiānsīpānténg
диал. тянуть нити и сплетать лозы (обр. в знач.: делать что-л. путанно, нечисто, недобросовестно)

Сегментирование

qiān