照面 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) получить аудиенцию (свидание); увидеться
2) показаться; явиться на свидание
3) встреча, свидание
打個照面 устроить свидание, встретиться, увидеться
Примеры использования
每天早晨他们一个钻出石窟，一个飞出树林，打个照面就忙着各做各的事儿去了。
Каждый день, ни свет ни заря один вылезал из своей пещеры, другой вылетал из леса, и, встретившись, они разлетались каждый по своим делам.
("Ясная жемчужина", Легенды озера Сиху.)
В начале слов
1.
照面儿
1) получить аудиенцию (свидание); увидеться
2) показаться; явиться на свидание
3) встреча, свидание