灶 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
(灶 сокр. вм. 竈)
zào
сущ.
1) кухонный очаг; плита горн; печь (напр. в солеварне)
廚房有一個竈 на кухне есть очаг
塞井夷竈 завалить колодцы и сровнять с землёй горны
煤竈 печь для топки углем
電竈 электрическая плита
鹽竈 солеварня
煤(柴)竈 угольная (дровяная) печь
2) рел. бог Очага, патрон дома (семьи; перед Новым годом докладывает 玉皇 Яшмовому владыке о положении в семье)
竈祀 приносить жертву богу Очага
= 竈
1) очаг; плита; печь
煤气灶 méiqìzào — газовая плита
2) кухня
行军灶 xíngjūnzào — походная кухня
очаг;плита;печь (один)
Примеры использования
女人到灶下烧火。
Женщина пошла на кухню затопить печь.
В начале слов
1.
灶神
бог Очага (его праздник 23/ХП ст., когда он восходит на небо для доклада 玉皇 о добрых и злых делах семьи)
2.
灶王
бог Очага (его праздник 23/X11 ст. ст., когда он восходит на небо для доклада 玉皇 Яшмовому владыке о добрых и плохих делах семьи)
3.
灶王爷
бог Очага (его праздник 23/X11 ст. ст., когда он восходит на небо для доклада 玉皇 Яшмовому владыке о добрых и плохих делах семьи)
4.
灶神星
5.
灶台
кухонный очаг; плита
6.
灶糕
печенье бога Очага (ритуальное печенье ко дню Очага, 23/ХП ст. ст.)
7.
灶果
местн. фрукты для поднесения богу Очага (в праздник 23/XII ст. ст.; пров. Цзянсу)
8.
灶饭
местн. жертвенный рис (номи) богу Очага (пров. Цзянсу)
9.
灶君
бог Очага
10.
灶糖
сахар Очага (подносится богу Очага 23/XII ст.)
11.
灶丁
12.
灶王马儿
печатное изображение бога Очага
13.
灶火
кухонный очаг
14.
灶儿
кухонный очаг
15.
灶突
дымоход очага