清楚 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) ясный, понятный
2) знать, представлять, разбираться, понимать
-qīngchu
в словообразовании модификатор результативных глаголов, указывающий на полную ясность полученных результатов действия
看清楚 разглядеть, рассмотреть
我看不清楚 не могу рассмотреть (ясно), никак не разгляжу
ясный; отчётливый; разборчивый; ясно; отчётливо; разборчиво; понятно
отчётливо; разборчиво; понятно; (нареч)
чистый (прил)
разборчивый, ясный, отчётливый; разборчивый; (прил)
др.
общ.
Примеры использования
写得都对，就是不清楚
Записано правильно, но неразборчиво
好几次，我见缝插针，凑机会吞吞吐吐向王刚提房子的事，王刚却总是打断我的话甩上一句：“这种事情，改天再谈吧！”一直到这顿饭结束，也不知道王刚弄清楚我的意思没有。
Много раз, пользуясь всякой возможностью и уличая подходящий момент, я смущенно мямля напоминал Ван Гану о вопросе с квартирой, но Ван Ган постоянно обрывал меня одной фразой: "Это дело обсудим как-нибудь в другой день!" - и так до самого завершения застолья, и неизвестно, понял ли вообще Ван Ган что я имел в виду.
把地址写清楚
Адрес напишите яснее
田得不清楚
Заполнено неразборчиво
先问清楚，才谈婚嫁。
До того как вступить в брак, посоветуйся со сведущими людьми.
(ганская пословица)
我不太清楚。
Я точно не знаю.
我请你清楚地说是或者不是。
Прошу тебя сказать чётко - да или нет.
他的名字我记得很清楚。
Я отчётливо помню его имя.