有意 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) умышленный; нарочитый; нарочно, намеренно, умышленно
有志注意 психол. нарочитое внимание
2) желать; иметь намерение, собираться
1) намеренно; умышленно; с умыслом; нарочно
2) иметь намерение
иметь намерение (глаг)
намеренно; умышленно; с умыслом; нарочно; (нареч)
Примеры использования
你对我有意见了吗？
ты на меня обиделась?
(-лся?)
怪有意思
чрезвычайно интересно
我有意去一趟北京
У меня есть намерение съездить в Пекин
为什么是句子呢？......你们可能要问，好吧，那是因为句子更有意思。
"Почему именно предложения?" - спросите вы. Просто потому, что предложения - интересней.
外国人很有意思。
Иностранцы занятны.
据说“哈姆雷特”是写出来的最有意思的剧本。
Говорят, "Гамлет" - самая интересная пьеса из написанных.
В начале слов
1.
有意思
2.
有意识
сознательный
3.
有意无意
не то умышленно, не то нет; как бы между прочим
6.
有意玩忽职守
умышленное невыполнение; умышленное пренебрежение
7.
有意犯
юр. предумышленное преступление; преднамеренный преступник