"忽略" [hūlüè] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

1) не обращать внимания, относиться с пренебрежением; игнорировать

2) просмотреть (не заметив), упустить из вида; упущение, недосмотр; пропуск (в тексте)

не принять во внимание; упустить из виду; игнорировать

упустить из виду (глаг)

пренебрегать; не обращать внимания (глаг)

не принять во внимание (глаг)

игнорировать (глаг)

др.

общ.

пропускать ; упущение ; пренебрежение ; без учёт а

гл.

общ.

игнорировать

Hūluè

忽略

Не принять во внимание, упустить из виду

Nǚrén zuò de suǒyǒu yīqiè dūhuì bèi hūlüè. Kě yàoshi tā bù zuò zhè jiàn shì er de shíhòu, jiù huì tèbié xiǎnyǎn.

女人做的所有一切都会被忽略。可要是她不做这件事儿的时候，就会特别显眼。

Все, что делает женщина — незаметно. Заметно становится, когда она это не делает.

1. 忽略不计

неучёт;

пренебрегать;