2024 © Zhonga.ru

快乐 на русском

kuàilè
Your browser doesn’t support HTML5 audio
HSK 2

Значения

радоваться, веселиться, быть в хорошем настроении; радостный, весёлый, довольный
весёлый; радостный; весело
радоваться, веселиться; радость, веселье; (глаг)
весело (нареч)
весёлый; радостный (прил)
радость (сущ)

Примеры использования

zhù nǐ shēngrì kuàilè
祝你生日快乐
Поздравляю тебя с Днем рождения!/с Днем рождения!
Suǒyǒu rén jiē zài zhuīxún kuàilè, zhōng qí yīshēng de xúnzhǎo kuàilè ──zhè jiùshì huózhe de dìnglǜ.
所有人皆在追寻快乐,终其一生的寻找快乐──这就是活着的定律。
Все люди, ищущие счастья, в конечном итоге его находят - это закон жизни.
(выражение китайского поэта Хун Цзычен)
xīnnián kuàilè
新年快乐
С новым годом! Счастливого нового года!
piànkè de kuàilè
片刻的快乐
минутная радость
Zhōngqiū jié kuàilè.
中秋节快乐
С днём Середины Осени!
Wǒmen hěn kuàilè.
我们很快乐
Мы счастливы.
Shēngrì kuàilè!
生日快乐
С днём рождения!
Shēngrì kuàilè!
生日快乐,Максим!
С днём рождения, Максима!
Chúle zìjǐ, méi rén néng wéi wǒmen de kuàilè fùzé.
除了自己,没人能为我们的快乐负责。
Никто не отвечает за ваше счастье, кроме вас.
xīnnián zài xià xuě de yèwǎn, cì gěi nǐ kuàilè, yǒngyuǎn kuàilè!
新年在下雪的夜晚,赐给你快乐,永远快乐!
Новый Год пусть подарит радость встречи в снежный вечер и продлит её на много лет!
sānbā fùnǚ jié kuàilè
三八妇女节快乐
С международным женским днем!
rúguǒ lǎotiānyé lián wǒ zuòrén,zuìhòu yīdiǎn kuàilè dōu yào duózǒu,nà cáishì shēng bùzú sǐ
如果老天爷连我做人,最后一点快乐都要夺走,那才是生不足死。
Если Бог, создавая меня человеком, решил бы все же отнять всю радость до капли, в таком случае смерть была бы лучше жизни.
Shī yǔ bǐ jiēshòu gèng kuàilè
施与比接受更快乐
Большее счастье — давать, чем получать
(Библия книга Деяния апостолов 20:35)
Qīn'ài de, zhù nǐ shēngrì kuàilè, wǒ huì ài nǐ yīshēng yīshì!
亲爱的,祝你生日快乐,我会爱你一生一世!
Любимая, желаю тебе счастливого Дня рождения, я буду любить тебя всю свою жизнь!

В начале слов

1. 快乐主义 kuàilèzhǔyì
филос. гедонизм
2. 快乐论 kuàilèlún
филос. эпикурейство

Сегментирование

kuài
lè; yuè