小人 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) малорослый человек; карлик, пигмей, лилипут
2) простой человек; простолюдин; простонародье, простой народ; незначительный человек; унич. я (напр. при обращении к властям, родителям, старшим)
3) человек с маленькой буквы; ничтожная личность, низкий (подлый) человек, малодушный (неблагородный) человек
<> 先小人, 後君子 сначала — низкая личность (выгода), потом — совершенный человек (принцип; также обр. в знач.: сначала — договориться о формальностях и процедурных вопросах, чтобы основные переговоры вести беспрепятственно в лучших дружеских чувствах)
низкий [подлый] человек
низкий, подлый человек (проф)
Примеры использования
君子之交淡如水，小人之交甘若醴
Истинная дружба пресна, как вода, дружба с подлецом сладка, как вино
(если подлый лекарство нальет тебе — вылей! Если мудрый подаст тебе яду — прими!)
В начале слов
1.
小人物
книжн. низкая личность, мелкий человек, мелюзга
2.
小人书；连环画
комиксы; рассказы в картинках
3.
小人儿
1) молодой человек; зять (муж; или жених дочери)
2) человеческие фигурки, статуэтки; картина, изображающая человека
4.
小人儿家
молодой человек, паренёк, юноша
5.
小人儿书
книжка-картинка
6.
小人家
диал. бедная семья