2024 © Zhonga.ru

на русском

yīn
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

сущ.
1) брак, супружество; замужество
締姻заключить брак, связаться брачными узами
2) отец зятя
3) родня зятя
4) родство по браку, свойство; свойственники, родственники, дальняя родня
姻兄弟свойственники одного поколения, кузены по браку
тк. в соч.
вступать в брак; породниться; брак
(соч) вступать в брак;породниться;брак; (один)

Примеры использования

Wǒ jiejie tài hàipà hūnyīn shēnghuó, suǒyǐ tā bùxiǎng chūjià
我姐姐太害怕婚生活,所以他不想出嫁
Моя старшая сестра боится супружеской жизни, поэтому она не хочет выходить замуж.
Tāmen zhòngshì hūnyīn de ēncì
他们重视婚的恩赐
Они высоко ценят дар брака.
Xìngfú de hūnyīn jiùshì, zhàngfū néng duì qīzi méi shuō chū dehuà xīnlǐngshénhuì.
幸福的婚就是,丈夫能对妻子没说出的话心领神会。
Счастливый брак, это когда муж понимает каждое слово, которое не сказала жена.

В начале слов

1. 姻缘 yīnyuán
брачные узы
2. 姻媾 yīngòu
1) сочетаться браком; брачная связь
2) родня, свойственник
3) (устраивать) множественные связи родства по браку
3. 姻亲 yīnqīn
близость; родство;
свойство; свойственник
4. 姻属 yīnshǔ
5. 姻母 yīnmǔ
тёща брата; свекровь сестры; жена родственника старшего поколения
6. 姻翁 yīnwēng
отец зятя (невестки)
7. 姻亚 yīnyà
свойственник, свояк
8. 姻家 yīnjiā
9. 姻末 yīnmò
вежл. я (в разговоре со старшими родственниками)
10. 姻戚 yīnqī
свойственник, свояк
11. 姻丈 yīnzhàng
вежл. тесть, свёкор (в разговоре с главой семьи свойственников)
12. 姻类 yīnlèi
родня, свойственник; родственники мужа (жены)
13. 姻伯 yīnbó
тесть брата; свекор сестры; свойственник старшего поколения
14. 姻晚 yīnwǎn
младшие свойственники
15. 姻旧 yīnjiù
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
Кайшу