2024 © Zhonga.ru

好意 на русском

hǎoyì
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

доброжелательство, внимание, благоволение; расположение, участие; доброжелательный
доброта; добро; добрые пожелания
добро, доброта, добрые пожелания; (сущ)

Примеры использования

Bùhǎoyìsi
不好意思
Неловко / Неудобно / Стесняюсь
Juézhebùhǎoyìsi
觉着不好意思
Чувствовать неловкость, смущаться
Bù hǎoyìsi, qiáo, wǒ néng yòng yīxià nǐ de diànhuà ma?
不好意思，乔，我能用一下你的电话吗？
Извини, Джо, можно мне воспользоваться твоим телефоном?
Bù hǎoyìsi, nǐ gāngcái shuō shénme?
不好意思，你刚才说什么？
Извини, что ты только что сказал?
Bù hǎoyìsi, nǐ kěyǐ zàishuō yīcì ma?
不好意思，你可以再说一次吗？
Извините, вы не могли бы повторить?
Bù hǎoyìsi, nǐ hǎoxiàng dǎ cuò diànhuàle.
不好意思，你好像打错电话了。
Извините, кажется вы ошиблись номером телефона.
Bù hǎoyìsi, wǒ shīpéi yīxià.
不好意思，我失陪一下。
Извините, я ненадолго отойду.
Bù hǎoyìsi, wǒ xiǎng zhè shì wǒ de zuòwèi.
不好意思，我想这是我的座位。
Извините, вы сидите на моём месте.
Bù hǎoyìsi, wǒ bǎ fāngxiàng gǎo cuòle.
不好意思，我把方向搞错了。
Извините, я перепутал направление.
Bù hǎoyìsi, wǒ bàba bù zàijiā.
不好意思，我爸爸不在家。
Извините, мой отец не дома.
Bù hǎoyìsi, wǒ yào zǒule.
不好意思，我要走了。
Извините, мне нужно идти.
Bù hǎoyìsi, xiànzài xiànlù fánmáng.
不好意思，现在线路繁忙。
Извините, сейчас линия занята.
Bù hǎoyìsi, qǐngwèn zhè tiáo lù tōng wǎng dìtiě zhàn ma?
不好意思，请问这条路通往地铁站吗？
Извините, эта дорога приведёт к станции метро?
Bù hǎoyìsi, zhè běn shū yǐjīng mài wánle.
不好意思，这本书已经卖完了。
К сожалению, эта книга вся распродана.
Bù hǎoyìsi...
不好意思...
Извините...

В начале слов

1. 好意思 hǎoyìsi
не смущаться, не стесняться, чувствовать себя удобно; не считать зазорным; без смущения, без стеснения; беззастенчиво
слов. статей: 1

Сегментирование

好
hāo; hǎo; hào
意
yì