好事 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) увлекаться сенсациями; быть охотником до скандалов; (любить) совать нос; сплетничать, склочничать; любопытный
2) интересоваться, испытывать любопытство; любопытный
hǎoshì
1) доброе (хорошее) дело; приятное дело; благо, добро
2) благотворительность; милость
做好事 сделать доброе дело
3) торжество, празднество; бракосочетание
4) будд. поминальная молитва (служба); молитва (чтение сутр) о спасении
I
hǎoshì
1) доброе дело
2) благотворительность
3) радостное событие
II hàoshì
вмешиваться не в свои дела; совать нос в чужие дела
Примеры использования
这原是一件好事
Это, собственно говоря, хорошее дело
В начале слов
1.
好事多磨
2.
好事不出门，恶事传千里
3.
好事多魔
доброе дело не без порухи, нет добра без зла
4.
好事家
1) охотник до сенсаций (скандалов, склок); сплетник; любопытный
2) охотник, любитель
5.
好事不出门恶事行千里
9.
好事不出门，恶事行千里
11.
好事之徒