女儿 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) девушка
2) женщина
3) шелковичный червь
4) дочь
乾女兒 названая (приёмная) дочь
親家女兒 племянница (по жене, мужу)
дочь
дочь (родство)
Примеры использования
他只有两个儿子，没有女儿
У него только два сына, нет дочери
我急不可待地把礼物拿出来给女儿看
Я, сгорая от нетерпения, достал подарок и дал дочери посмотреть
你苟着日本人，得了官儿，弄了钱，哼，你的女儿走桃花运。
Ты заискиваешь перед японцами, получил статус чиновника, деньги! Хм! Твоя дочь живет в разврате.
(老舍《四世同堂》四四 - Лао Шэ «Четыре поколения одной семьи»)
上个月，我们20岁的女儿生了个女孩。
В прошлом месяце наша двадцатилетняя дочь родила девочку.
他的大女儿结过婚。
Её старшая дочь замужем.
我女朋友的女儿是Facebook上的用户。
Дочь моей подруги завела аккаунт в Фейсбуке.
我打算买一台照相机给我的女儿。
Я собираюсь купить своей дочери фотоаппарат.
我爱我的女儿。
Я люблю свою дочь.
这是我女儿。
Это моя дочь.
В начале слов
1.
女儿茶
заменитель чая, приготовляемый из почек фирмианы платанолистной
2.
女儿红
бот. истод сибирский (Polygala sibirica L.)
3.
女儿酒
«девичье вино» (рисовое, приготовляется при рождении девочки и хранится до выхода её замуж)
4.
女儿墙
парапет
5.
女儿节
праздник девушек (отмечался в старом Китае с первого по пятое число пятой луны)
6.
女儿香
бот. алойное дерево китайское (Aquilaria sinensis Gilg.)
7.
女儿痨
чахотка в раннем возрасте (у девушки)
8.
女儿寡
«девушка-вдова» (о помолвленной девушке, у которой умер жених)