天上 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) небо; на небе, в небе; небесный
天上一腳, 地下一腳 одна нога на небе, другая под землёй (обр. о бессвязной речи)
2) будд. см. 六趣
Примеры использования
天上乌鸦一般黑
На свете все вороны чёрные; один другого не лучше; одним миром мазаны
一只鹰在天上飞。
В небе летит орёл.
天上没有云。
На небе ни облачка.
^我曾看见撒旦从天上坠落^
Я видел как сатана упал с неба.
(из библии луки 10;18)
В начале слов
1.
天上的馅饼
шкура
2.
天上麒麟儿
небесный единорог (обр. о красивом и талантливом ребёнке)
3.
天上麒麟
небесный единорог (обр. о красивом и талантливом ребёнке)
10.
天上石麟