"大学" [dàxué] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

1) высшее учебное заведение, университет, институт; высшая школа

北京大學 Пекинский университет

2) ист. столичная (придворная) школа

dàxué, dàxue

великое учение (также «Дасюэ», 2-я книга конфуцианского Четверокнижия, см. 四書)

высшее учебное заведение; университет

«Дасюе» (秦汉之际的儒家作品，宋代列为“四书”之一)

Дасюэ (Великое учение; 3-я книга четчерокнижия; создан в V-III веках до н.э.; сунские неоконфуцианцы Чэн Хао, Чэн И, Чжу Си в XII веке утвердили его как самостоятельный трактат) (лит)

университет; академия; высшее учебное заведение (сущ)

Примеры использования

tāzhǐniànleliǎngniándàxué

他只念了两年大学

В институте он проучился только два года

tā zài dàxué zhǔxiū shùxué hé wùlǐ

他在大学主修数学和物理

В университете она специализировалась в области математики и физики

zài dàxué de yuànzi lǐ

在大学的院子里

во дворе университета

Tā yìngpìn dào zhè suǒ dàxué jiāoshū

他应聘到这所大学教书

Он согласился преподавать в этом университете

Dàxué bìyè hòu hěn róngyì zhǎodào yīgè wěndìng de gōngzuò, suǒyǐ hěnduō rén bǎ shàng dàxué dàngchéng gǎibiàn mìngyùn de zuì hǎo fāngfǎ.

大学毕业后很容易找到一个稳定的工作，所以很多人把上大学当成改变命运的最好方法。

После окончания университета легко найти стабильную работу, поэтому многие рассматривают обучение в университете, как самый лучший способ поменять свою жизнь в лучшую сторону.

Èr líng líng jiǔ nián wǒ gāozhōng bìyèle kěshì hái méi shàng dàxué.

二零零九年我高中毕业了可是还没上大学。

В 2009 году я окончил старшую школу, но так и не поступил в университет.

Jīngdū yǒu hěnduō suǒ dàxué.

京都有很多所大学。

В Киото много университетов.

Tā zài zǎn qián shàng dàxué.

他在攒钱上大学。

Он копит на университет.

Nǐ shì dàxuéshēng ma?

你是大学生吗？

Ты - студент?