"大丈夫" [dàzhàngfu] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

благородный герой; великий муж; мужественный (принципиальный) человек; настоящий мужчина

настоящий мужчина

настоящий мужчина (сущ)

Súhuà shuō: Nánzǐhàn dàzhàngfū, nìngsǐbùqū; kě súhuà yòu shuō: Nánzǐhàn dàzhàngfū, néngqūnéngshēn!

俗话说：男子汉大丈夫，宁死不屈;可俗话又说：男子汉大丈夫，能屈能伸！

Есть пословица "удалец-молодец умрёт, да не согнётся". Однако есть и другая: "удалец-молодец выкрутиться спец".

1. 大丈夫气概 dàzhàngfū qìgài

мужественность;