2024 © Zhonga.ru

坐山观虎斗 на русском

zuò shān guān hǔ dòu
Your browser doesn’t support HTML5 audio

Значения

сидеть на горе и наблюдать, как дерутся тигры (обр. в знач.: занимать позицию третьего радующегося)
обр. занимать позицию стороннего наблюдателя
следить с горы за борьбой тигров / оставаться сторонним наблюдателем и ждать своего часа
занимать позицию стороннего наблюдателя (=сидеть на горе и смотреть за борьбой тигров в долине) (идиом)

Примеры использования

Примеры не найдены :( Добавить пример

В начале слов

Совпадений не найдено :(

Сегментирование

zuò
shān
guān; guàn
hū; hǔ; hù
dǒu; dòu