"圣人" [shèngrén] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

1) совершенный мудрец (человек); святой

2) будд. постигший истину

3) конф. совершенно-мудрый (о Конфуции)

4) уст. государь (с эпохи Тан)

5) чистое (прозрачное) вино

6) человек как венец мироздания, homo sapiens

мудрец; святой

мудрец

мудрец (проф)

Zài běijīng qìngzhù běijīng de zhòngzhìmìng shèngrén mìtèluōfāng jí qí gòngtóng shòunàn de 221 wèi shèngzhōnghuá zhìmìngzhě jìniànrì.

6月24日在北京庆祝北京的众致命圣人密特罗芳及其共同受难的221位圣中华致命者纪念日。

24 июня в Пекине празднуют День памяти священномученика Митрофана Пекинского и пострадавших с ним 221 святых китайских мучеников.

Èluósī zhèngjiàohuì yú 1902 nián kāishǐ bāolì zhōnghuá zhòng zhìmìng zhě wéi dìfāng shèngrén.

俄罗斯正教会于1902年开始褒立中华众致命者为地方圣人。

Русская Православная Церковь начала почитание китайских мучеников как местночтимых святых в 1902 году.

1. 圣人传 shèngrénzhuàn

агиография;

2. 圣人忘情 shèng rén wàng qíng