千金 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
1) огромная сумма денег; высокая цена; бесценный, дорогой
千金之子богач, денежный туз, толстосум
2) вежл. барышня; (Ваша) дочь
令千金 Ваша дочь
Примеры использования
Примеры не найдены :( Добавить пример
В начале слов
1.
千金子
1) богач, денежный мешок
2) кит. мед. семена молочая чины (лекарственное средство)
3) бот. лептохлоа китайская (Leptochloa chinensis Nees)
3.
千金榆
бот. граб сердцели-стный (Carpinus cordata Blume)
4.
千金市骨
см. 千金市賈
5.
千金一笑
тысячу золотых за одну улыбку (обр. в знач.: улыбка красавицы стоит тысячи золотых; улыбнется - что солнце засветит)
6.
千金难买
ни за какие деньги не купишь; бесценный
7.
千金裘
дорогая шуба (которая шьётся не из одной шкурки; обр. о большом деле, требующем коллективных усилий)
8.
千金躯
вежл. (Ваше) драгоценное здоровье
9.
千金买骨
покупать кости за тысячу золотых (из притчи, как некто за огромную сумму купил кости павшего сказочного скакуна 千里馬, чтобы привлечь к себе хозяев живых скакунов; обр. в знач.: любой ценой привлекать талантливых людей)
10.
千金一掷
благородный (широкий) жест; щедрый, щедро
11.
千金藤
бот. стефания гернандиелистная (Stephania hernandifolia Walp.)
13.
千金弊帚
14.
千金敝帚
15.
千金贵体