"乐天" [lètiān] на русском - Китайско-русский словарь и переводчик

Значения

1) быть довольным своей судьбой; быть жизнерадостным оптимистом; жизнерадостный, оптимистический

2) жаворонок

оптимистичный; жизнерадостный

乐天知命 lètiān zhīmìng обр. — быть довольным своей судьбой; довольствоваться тем, что есть

Wǒ shì ge lètiānpài.

我是个乐天派。

Я оптимист.

Tā hěn yǒu yīnyuè tiān fèn.

他很有音乐天分。

У него способности к музыке.

Shuō shíhuà, tā méiyǒu rènhé yīnyuè tiān fèn.

说实话，他没有任何音乐天分。

Если честно, у него нет никаких способностей к музыке.

1. 乐天派 lètiānpài

оптимисты; жизнелюбцы

2. 乐天知命 lètiānzhīmìng

быть довольным своей судьбой

3. 乐天主义 lètiānzhǔyì

оптимизм, жизнерадостность

4. 乐天观 lètiānguān

оптимистический взгляд, оптимизм, жизнерадостность

5. 乐天任命 lè tiān rèn mìng

6. 乐天安命 lè tiān ān mìng