下来 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
сущ.
авиа
гл.
общ.
др.
общ.
Суффикс, показывающий изменение состояния предмета: от сильного к слабому, от быстрого к медленному (天黑下来了 - небо потемнело( небо стало тёмным))
访客
Примеры использования
他的心静下来了
Он успокоился
价钱萎下来了
Цены упали
你跟路上的行人打听路，如果对方不很忙，他一定会停下来详细地跟你解释
Когда ты спрашиваешь дорогу у прохожих, если тот, кого ты спросил, не спешит, он непременно остановится и подробно объяснит тебе
把货卸下来
Выгрузить товар
这一工作全由他一个人包下来
Он один берёт на себя выполнение всей этой работы
它们在人们头脑中沉积下来
они отложились в человеческом сознании
“你说时间飞逝吗？哎，你错了，时间留下来，我们才逝去。”
«Вы говорите, что время уходит? Нет! Время остается, уходим мы».
(английский поэт Остин Добсон)
试着安静下来
постарайся успокоиться\попробуй успокоиться
好天气终于稳定下来了
наконец, установилась хорошая погода
她总是把老师说的话一字不差地记下来。
Она всегда записывает за учителем всё до последнего слова.
我要把他射下来。
Я пристрелю его.
有些苹果从树上掉了下来。
С дерева упало несколько яблок.
有棵树倒了下来，把路堵住了。
Упавшее дерево перегородило дорогу.
老人坐了下来。
Старик сел.
她从马上摔了下来。
Она упала с лошади.
В начале слов
Совпадений не найдено :(