上 на русском
Your browser doesn’t support HTML5 audio
Значения
верх; (послелог обстоятельства места и времени); (shang3, shang0) (послелог)
суффикс (05) (глаголов: завершённости; подъёма); (shang4, shang3) (суф)
верх; (shang4, shang0) (сущ)
Примеры использования
一加上四的和是五
Один плюс четыре равняется пяти
一群小孩拥上前去
Группа детей протиснулась вперёд
七个鸡蛋还在桌子上放着
Семь яиц всё ещё лежали на столе
上午八时
Восемь часов утра
上午十点
Десять часов утра
上山下乡
Направляться на работу в деревню (в сельские районы)
上帝保佑你
Будьте здоровы
(калька с английской фразы "God bless you")
上马
по коням! (команда)
不上算
Не окупается / Не выгодно
世上各种人都有
На свете есть всякие люди
为了能多挣些钱，阿美白天在工厂里打工，晚上去做吧女。
Чтобы заработать больше денег A'mei работает днем на фабрике, а по вечерам работает в баре.
(прислано пользователем M-A-L-I)
书在桌子上
Книга находится на столе
买了一本书，好在路上看看
Купил книжку, чтобы в дороге почитать.
今天明天都要上课
И сегодня, и завтра нужно идти в школу / на занятия / на урок
从书架上取一本书
Взять с полки книгу
В начале слов
1.
上当
быть обманутым;
остаться в дураках;
понести убыток;
попасть на удочку (на чью-либо уловку) (глаг)
попасть впросак (глаг)
2.
上海
г. Шанхай (КНР); шанхайский
3.
上班
заступить на смену; приступить к работе (глаг)
6.
上升
поднятие;
подъём;
поднятие;
возвышенность;
восхождение;
подъём;
подняться;
подниматься вверх;
подняться вверх;
повышение;
возвышение;
возвышать;
возвысить;
подниматься;
увеличение;
подниматься; повышаться; (глаг)
подъём (сущ)
7.
上课
8.
上述
вышеизложенный, вышеуказанный (в тексте / разговоре) (лит)
9.
上帝
царь небесный; бог; божество; верховный владыка (проф)
10.
上网本
11.
上面
на; в области; (нареч)
выше; на предыдущих страницах (нареч)
вышеуказанный (прил)
вышестоящие инстанции (сущ)
12.
上传
13.
上来
подниматься (вверх) (сюда) (ко мне, если стою наверху / выше) (глаг)
14.
上下
сверху до низу (нареч)
приблизительно; около (после числительного) (нареч)
верх и низ; вверх и вниз; верхи и низы; (сущ)
15.
上去
подняться вверх; взойти (туда) (по отношению к Вам, если Вы стоите внизу) (глаг)
Эволюция иероглифов
Цзягувэнь
Цзиньвэнь
Чубошу
Сяочжуань
Кайшу
上