1.
计划
jìhuà
проектирование
;
план
;
план
;
планировка
;
проект
;
схема
;
план
;
плановый
;
план
;
план эксперимента
;
план
;
проект
;
программа
;
план
;
планировка
;
проект
;
1) план; замысел; плановый
2) планировать; замышлять
слов. статей: 19
2.
计算
jìsuàn
оценека
;
вычисление
;
расчёт
;
расчёт
;
счёт
;
вычисление
;
расчёт
;
вычислять
;
счёт
;
расчёт
;
считать
;
рассчитывать
;
вычислять
;
счёт
;
считать
;
учёт
;
выкладка
;
вычисление
;
нумерация
;
оценка
;
подсчёт
;
подытоживание
;
расчёт
;
вычислять
;
расчёт
;
вычисление
;
вычисление
;
расчёт
;
исчислять
;
эвальвация
;
учёт
;
подсчитывать
;
подсчитать
;
счёт
;
числение
;
счисление
;
насчитываться
;
вычисление
;
высчитывать
;
исчисление
;
подсчёт
;
расчёт
;
вычисление
;
вычисление
;
счёт
;
учёт
;
учетная запись
;
калькулировать
;
вычисление
;
расчёт
;
1) рассчитывать, вычислять; прикидывать; подсчитывать, калькулировать
2) расчёт, подсчёт; выкладки, вычисления; калькуляция
3) государственный учёт
слов. статей: 53
3.
计算机
jìsuànjī
калькулятор
;
счетная машина
;
электронно-вычислительная машина
;
ЭВМ
;
компьютер
;
арифмометр
;
вычислительная машина
;
калькулятор
;
компьютер
;
счетная машина
;
вычислительная машина
;
компьютер
;
вычислительная машина
;
калькулятор
;
счётный прибор
;
счетная машина
;
счётно-решающий механизм
;
счётный механизм
;
вычислительная машина
;
счётно-решающее устройство
;
компьютер
;
математическая машина
;
счётно-решающий прибор
;
арифмометр
;
учётный механизм
;
счетная машина
;
вычислительная машина
;
вычислительная машина
;
компьютер
;
счетная машина
;
ЭВМ
;
электронная вычислительная машина
;
вычислительная машина
;
компьютер
;
счётное устройство
;
ЭВМ
;
счётная (вычислительная) машина
слов. статей: 39
4.
计较
jìjiào
1) дебатировать, спорить; оспаривать; придираться к (
чему-л.
)
2) обсуждать; советоваться
3) подсчитывать; считаться с...
слов. статей: 3
5.
计量
jìliàng
гравиметрия
;
измерение
;
измерение
;
измерение
;
мерить
;
замеривать
;
замерить
;
измерение
;
1) измерять; взвешивать; рассчитывать, вычислять
2) измерение; взвешивание; подсчёт
3) мера и вес; число, количество; размер
2) предел, граница
слов. статей: 11
6.
计数
jìshù
счёт
;
отсчёт
;
подсчёт
;
счёт
;
подсчёт
;
считать
;
подсчитывать
;
подсчёт
;
счёт
;
считать
;
счёт
;
подсчёт
;
нумерация
;
счёт
;
числение
;
счёт
;
отсчёт
;
счёт
;
1) исчислять, считать; рассчитывать
2) исчислять по номиналу (числу, счёту)
3) расчётливость, корысть; расчёт, интерес
4) итоговое число; цифра; количество, вес
слов. статей: 20
7.
计价
jìjià
калькулировать; калькуляция
слов. статей: 1
8.
计划生育
jìhuà shēngyù; jì huà shēng yǔ
планирование семьи
слов. статей: 2
9.
计算机动画
jì suàn jī dòng huà
компьютерная анимация
;
слов. статей: 1
10.
计时
jìshí
хронометрировать
;
хронометрия
;
хронометраж
;
хронирование
;
хронировать
;
захронометрировать
;
1) исчислять время; хронометраж
2) исчисляться по времени (
не сдельно
); повременной; почасовой
слов. статей: 9
11.
计算器
jìsuànqì
счетная машина
;
калькулятор
;
счетная машина
;
вычислительная машина
;
вычислительный прибор
;
калькулятор
;
калькулятор
;
расчётчик
;
счислитель
;
калькулятор
;
вычислитель
;
арифмометр
;
счётно-решающий прибор
;
суммирующий указатель
;
вычислительное устройство
;
счетная машина
;
вычислительный прибор
;
комптометр
;
счётчик
;
арифмометр; вычислитель
слов. статей: 22
12.
计税工资
jìshuì gōngzī
зарплата после вычета налогов
;
слов. статей: 1
13.
计程车
jìchéngchē
такси
;
слов. статей: 1
14.
计价器
jìjiàqì
счётчик
(
напр., такси
)
слов. статей: 1
15.
计步器
jìbùqì
педометр
;
шагомер
;
педометр
;
шагомер
;
шагомер
;
шагомер
слов. статей: 7