guanggao changchang wudao xiaofeizhe ne, shi tamen mai mei youyong de dongxi.
广告常常误导消费者呢，使他们买没有用的东西。
Реклама часто вводит потребителя в заблуждение, заставляя их покупать ненужные товары.
skazka
Jùkěkàoxiāoxi
据可靠消息
По достоверным сведениям
oftolkach
xiāoxikǒngbùkěkào
消息恐不可靠
Боюсь, что сведения ненадёжны
oftolkach
Xiāoxilíngtōngde
消息灵通的
Осведомлённый / Хорошо информированный
oftolkach
Zhègexiāoxishǐwǒfēichánggǎndòng
这个消息使我非常感动
Это сообщение чрезвычайно растрогало меня
oftolkach
zhègexiāoxishǐwǒfēichánggǎngòng
这个消息我非常感动
Это сообщение чрезвычайно растрогало меня
oftolkach
Zhèshìquèxiāoxi
这事确消息
Это достоверное сообщение
oftolkach
Zhègǔdírénquángěiyóujīduìxiāomièle
这股敌人全给游击队消灭了
Эта группировка противника была полностью уничтожена партизанами (пассив)
oftolkach
xǔduō jūmín jíshǐ yǒuqián yě bù gǎn xiāofèi
许多居民即使有钱也不敢消费
Большинство населения, пусть даже и имеет денежные средства, все равно не рискует их тратить
don doc
zhè tiáo xiāo xi shǐ tā jí wéi xīn fán
这条消息使他极为心烦。
Эта новость его очень беспокоила.
塚本摩根
héshí suǒtígōngde xiāoxi shìfǒu kěkào
核实所提供的消息是否可靠
удостовериться в достоверности предоставляемой информации
don doc
chángjiǔ qīdài de xiāoxi
长久期待的消息
долгожданная весть
玛莎
lǎoniánrén kào xiū chángchéng lái xiāomó shíjiān
老年人靠修长城来消磨时间
Старики коротают время (проводят время,тратят время), играя в маджонг
shamrina_lera17
xiāojí yīnsù
消极因素
отрицательный фактор
brabus
Xiāojí xiànxiàng
消极现象
нежелательное явление
brabus