Сегментирование фразы «麦牙糖»
1) пшеница
жать пшеницу
2) хлебный злак (с зернами типа пшеничных, также родовое слово и морфема)
Май (фамилия)
1) зуб (в древнем знач. только коренной), клык (человека, животного)
2) слоновая кость; из слоновой кости
3) зубец, выступ; зубчатый
4) знамя главнокомандующего, главное войсковое знамя (также обр. в знач.: ставка)
5) государственное учреждение, ямынь
6) посредник, комиссионер