阿谀奉承 на русском ēyúfèngcheng Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: eyfc 常用程度: 常用成语 感情色彩: 贬义成语 结构: 联合式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 阿谀逢迎, 阿其所好 反义词: 刚正不阿 解释 阿谀：用好听的话讨好人；奉承：恭维；讨好。巴结拍马；说恭维人的话；向人讨好。 出处 明 东鲁古狂生《醉醒石》第八回：“他却小器易盈，况且是个小人，在人前不过一味阿谀奉承。” 用法 联合式；作谓语、定语、补语；用于讨好拍马 正音 阿；不能读成“ā”。 辨形 奉，不能写作“逢”。 辨析 ～和“阿谀逢迎”都有“迎合别人心意说好听的话”的意思；常通用。但阿谀奉承宜用于强调“曲意迎合别人的心思”。 例子 自古以来，凡小人隐君子都会用阿谀奉承的话去讨好、迎合别人。 英语翻译 flatter and toady 俄语翻译 лебезить раболепствовать, ползать на коленях (перед кем-л.), льстить, заискивать, подхалимничать + Добавить перевод