走红 на русском
1) стать популярным (напр., о товарах)
2) идти в гору; блистать
сущ.
общ.
стать моделью эротического жанра (также - уйти в порно (редко))
kirillasoe