Сегментирование фразы «谁边»
1) вопросительное и относительное местоимение; в древне-кит. и вэньяне в функции дополнения предшествует глаголу или предлогу: кто; чей
2) кто-то, некто; чей-то
3) обычно с последующим 都,也: а) кто угодно; кто бы то ни был; всякий, каждый, любой; чей угодно; 誰都(也)知道 всякий знает, каждому известно; б) перед отрицательным сказуемым; никто; ничей
4) какой?; что?
опрашивать
Шуй (фамилия)
1) край; предел, граница; грань; берег; конец; оконечность
2) граница, рубеж, кордон; пограничный
3) край, кромка; кайма, окаймление, оторочка, кант, рант; бордюр; рама, рамка, обрамление; ободок; борт
4) окраина; пограничная территория (земля, область); провинция; окрестности; захолустье; окраинный; пограничный; захолустный
5) бедствие на границе, вторжение (нашествие) соседних племён
6) сторона (пространство, поверхность, направление, в противоположность середине); бок; боковой; в стороне; по сторонам