血气方刚 на русском xuèqìfānggāng Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: xqfg 注音: ㄒㄩㄝˋ ㄑㄧˋ ㄈㄤ ㄍㄤ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 褒义成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 年轻气盛, 年富力强 反义词: 老态龙钟, 暮气沉沉, 未老先衰 解释 形容年轻人精力正旺盛。血气：指精力；方：正；刚：旺盛。 出处 先秦 孔子《论语 季氏》：“及其壮也，血气方刚，戒之在斗。” 用法 主谓式；作谓语、定语；含褒义 正音 血，不能读作“xiě”。 辨形 刚，不能写作“钢”。 例子 公子杨干，乃悼公之同母弟，年方一十九岁，新拜中军戎御之职，血气方刚，未经战阵。（明 冯梦龙《东周列国志》第六十回） 英语翻译 vigorous and active 俄语翻译 в сáмом расцвете сил и энергии полный сил и энергии; находиться в расцвете сил + Добавить перевод