等闲 на русском
1) обыкновенный, заурядный; просто, обыкновенно; попросту
2) непринуждённый, вольный; безразличный; беспорядочно, как попало, ни с того ни с сего
3) рутинный, обычный, заурядный; обычно, как правило
等閑視之 смотреть как на заурядную вещь, относиться пренебрежительно
4) среднекит. мимолётно, мимоходом, невзначай, незаметно