社 на русском
I сущ.
1) общество, ассоциация, объединение, лига; кооператив, коммуна
結社 создать общество
2) сокр. народная коммуна
社史 история народной коммуны
社有經濟 хозяйство народной коммуны
3) сокр. редакция, издательство, агентство
新華社 агентство «Синьхуа»
4) Полевик, дух поля; божество полей; родящая земля
社壇 жертвенник (алтарь) божеству земли
5) открытый алтарь (духу земли); храм земли (как символ государственности)
里社 сельский храм, часовня на поле; храмовый
社未屋 а) алтарь земле ещё не застроен; б) перен. государство ещё не погибло
6) (сокр. вм. 社日) дни весеннего и осеннего жертвоприношений земле
社場 место жертвоприношения земле
7) ист. сельская община (объединение из 25 дворов с общим алтарём земли, дин. Чжоу)
8) сельская община (в пять или десять дворов; с дин. Хань также единица самообороны)
9) ист. местный отряд самообороны, деревенская дружина (дин. Сун)
社副 помощник начальника деревенской дружины
10) шэ (наименьшая единица административного деления на о. Тайвань во время японского владычества)
II гл.
приносить жертву, молиться (особенно: земле)
III словообр. сокр. в составе политических терминов
социал-, социалист
國社黨 партия национал-социалистов
IV собств.
Шэ (фамилия)
1) издательство; редакция; агентство
报社 bàoshè — редакция [издательство] газеты
新华社 xīnhuáshè — агентство Синьхуа
2) тк. в соч. объединение; общество; кооператив; комунна
3) тк. в соч. социальный; общественный
объединение,организация;редакция,агентство;коммуна,община (один)
Эволюция иероглифов
Цзиньвэнь
Чубошу
Сяочжуань
社
Кайшу