电 на русском

diàn
(电 сокр. вм. 電)
diàn
I сущ.
1) электричество; электрический; гальванический; электро-
一磨出了電了 как только потёрли, так появилось электричество
2) телеграмма; телеграфный
通電 послать циркулярную (открытую) телеграмму
給他去個電 направить ему телеграмму
3) молния; молниеносный, стремительный; срочный
雷電 гром и молния
目光如電 взгляд его сверкал подобно молнии
電至 срочно прибыть, стремительно действовать
II гл.
1) ударить током
我一開燈, 電了我一下 как только я включил свет, меня ударило током
2) телеграфировать
急電本部 офиц. срочно телеграфировать в наше министерство
3) уст., офиц., эпист. представить на (Ваше) усмотрение; удостоить вниманием, потрудиться рассмотреть
呈電 рапортом донести на усмотрение
III словообр.
в составе физических, технических и естественнонаучных терминов соответствует русскому электро- или электрический
生理學 физиология; 電生理學 электрофизиология
溜子 жёлоб; 電溜子 геол. электрожёлоб
軸 ось; 電軸 электроось
聲踅 акустика; 電聲學 электроакустика; электроакустический
內滲 осмос; 電內滲 электроосмос
手表 наручные часы; 電手表 электрические наручные часы
電偏轉 электрическое отклонение
= 電
1) электричество; электрический; электро-
停电 tíngdiàn — прекратить подачу электричества
电熨斗 diàn yùndǒu — электрический утюг, электроутюг
2) сокр. телеграмма; телеграфировать
贺电 hèdiàn — поздравительная телеграмма
回电 huídiàn — 1) послать ответную телеграмму 2) ответная телеграмма
3) молния
雷电 léidiàn — гром и молния
4) ударить электрическим током
电了我一下 diànle wǒ yīxià — меня ударило током
молния, электричество, телеграмма (один)
сущ.
физ.
электричество
Эволюция иероглифов
电 Цзиньвэнь Цзиньвэнь
电 Чубошу Чубошу
电 Сяочжуань Сяочжуань
電
Кайшу (трад.)
电
Кайшу
+ Добавить перевод

Примеры использования в фильмах и сериалах

Встречается в следующих фразах
不是美军 是拍电影的
给艾可发电报
明天早上起来 我给各位打电话
那你把电话号码留下 回去等信
办法可都使尽了 撞墙 割手腕子 摸电门
行那 你身上可不能留钱 电话我们也得收走
上电视台 登晚报 登寻人启示找去呀
不是跟你们说过了吗除了中央电视台的春节晚会参加以外
没有没完没了的电话 没有记者没有要签名的影迷
没有电视台的晚会 没有演艺圈里的是是非非
我是有线电视台的记者请问她是否去好莱坞继续发展
噢 没关系 唐小姐不是非演电影演电视剧也行啊
那当然了 买一电视还得挑挑出不出影呢
有意者电联
可我确实给你打了个电话