Сегментирование фразы «片名»
1) piàn щепка, дощечка; стружка; хлопья; лепесток; пластинка; полоска, ломтик; клочок (также счётное слово)
2) piān карточка, открытка; визитная карточка; пластинка; (кино) плёнка; таблетка
3) piàn место, площадь (также счётное слово)
4) piàn частица, ничтожное количество, чуточка; ничтожный, незначительный
5) уст., офиц. вкладной лист, приложение к бумаге
6) piàn (англ. penny) пенни, пенс
1) имя; название; наименование, слово; именной; по имени
2) заглавие; титул
3) сокр., грам. имя существительное; субстантивный, именной
4) слава; репутация, реноме; прославленный, выдающийся; заслуженный; известный, знаменитый
5) человек (счётное слово людей по спискам или ранжиру)
6) ист., филос. логисты, номиналисты (школа III в. до н. э.)