寿比南山 на русском
南山：指秦岭终南山。旧时比喻长寿。
《诗经 小雅 天保》：“如月之恒，如日之升，如南山之寿。”
主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义，用于祝寿
山，不能读作“sān”。
南，不能写作“难”。
(1)奶奶过生日那天，大家举杯说道：“祝您福如东海，寿比南山。”(2)他祝愿自己的老师寿比南山，福如东海。
longevity <May you live as long as the Southern Mountain,May your age be as high as the Southern Mountain>
долголетие
да будет Ваш возраст, как южные горы (пожелание долголетия)