喜眉笑眼 на русском xǐméixiàoyǎn Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: xmxy 注音: ㄒㄧˇ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄢˇ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 褒义成语 结构: 联合式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 喜气洋洋, 喜笑颜开 反义词: 愁眉苦脸 解释 形容满脸笑容；非常高兴。 出处 柳青《铜墙铁壁》第十章：“好像迎接贵客一样，喜眉笑眼朝着沟里张望。” 用法 联合式；作定语、状语、补语；含褒义 辨形 眉，不能写作“梅”。 例子 爸爸得知哥哥考上了大学，真是乐得喜眉笑眼。 英语翻译 beaming with joy, very happy <be smiling all over> весёлый, сияющий (о выражении лица) + Добавить перевод