Сегментирование фразы «动刀动枪»
1) двигаться, передвигаться, перемещаться, находиться в движении.; шевелиться; также модификатор глаголов, см. ниже, IV
2) действовать, быть деятельным; трудиться, работать
3) сотрясаться, содрогаться; качаться; шататься, колыхаться
4) изменяться, становиться другим, меняться
5) изумляться, поражаться; быть задетым (растроганным)
6) рождаться, появляться на свет; возвращаться к жизни, оживать
1) нож; бритва; меч; сечка, резак; резец; ножевой; в форме ножа (о каком-л. предмете)
2) пачка (стопка) бумаги (мера, обычно 100 листов)
3) ист. медные деньги (монеты) в форме ножа (напр. при дин. Хань)
4) маленькая лодка
Дао (фамилия)
1) двигаться, передвигаться, перемещаться, находиться в движении.; шевелиться; также модификатор глаголов, см. ниже, IV
2) действовать, быть деятельным; трудиться, работать
3) сотрясаться, содрогаться; качаться; шататься, колыхаться
4) изменяться, становиться другим, меняться
5) изумляться, поражаться; быть задетым (растроганным)
6) рождаться, появляться на свет; возвращаться к жизни, оживать
1) пика, копьё; дреколье
2) ружьё, винтовка
3) тех. пистолет; ствол; трубка, горелка (также родовое слово)
4) коса, серп
5) удар (пикой); выстрел (из ружья)
1) бить, стучать в... (напр. лбом в землю)