优哉游哉 на русском

yōu zāi yóu zāi

简拼: yzyz
注音: ㄧㄡㄗㄞㄧㄡˊ ㄗㄞ
常用程度: 常用成语
感情色彩: 中性成语
结构: 联合式成语
产生年代: 古代成语
近义词: 逍遥自在, 悠闲自在, 安闲自得
反义词: 束手束脚, 缩手缩脚, 谨小慎微

解释

优游：悠闲无事；哉：古汉语感叹词。从容不迫；悠闲自在的样子。

出处

《诗经小雅采菽》：“优哉游哉，亦是戾矣。”

用法

联合式；作谓语、定语、状语；含贬义

正音

哉，不能读作“zhāi”。

辨形

优，不能写作“忧”。

例子

宋苏轼《观棋》：“胜固欣然，败亦可喜。优哉游哉，聊复尔耳。”

英语翻译

living a life of ease and leisure

выраж.

чэнъюй

припеваючи ; без забот 玛莎