井水不犯河水 на русском

jǐngshuǐ bù fàn héshuǐ
  • jsbs
  • ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄈㄢˋ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 主谓式成语
  • 近代成语
  • 是非分明
  • 相得益彰
指互不干扰；界限分明；不相联系。
清 曹雪芹《红楼梦》第69回：“我和他‘井水不犯河水’，怎么就冲了他？”
主谓式；作谓语、宾语、定语；指界限分明
不，不能读作“bú”。
河，不能写作“何”或“禾”。
(1)你干你的，我干我的，咱们井水不犯河水。(2)我和你井水不犯河水，凭什么和我争吵？
one should care his own business
не мешать друг другу
быть независимыми друг от друга подобно тому, как не соприкасаются колодезная и речная вода
+ Добавить перевод