Сегментирование фразы «攀缘»
гл.
1) цепляться (за что-л.); карабкаться, лазить
2) подняться до, возвыситься до (чего-л., напр. породнившись с человеком высокого положения)
3) вцепляться, схватывать; тянуть на себя
4) диал. втяги вать, вмешивать
1) yuàn кайма, оборка, опушка; кромка, оторочка
2) yuán рант, край, обрамление
3) yuán связь; взаимосвязь; узы (напр. семейные)
4) yuán причина, повод; основание
5) yuán судьба, удел, жребий; предопределение
6) будд. Пратъяя (pratyaya), способствующее; связи; относящиеся дармы