Сегментирование фразы «接风掸尘»
1) получить весть
2) давать банкет (обед) в честь приехавшего
1) dǎn сметать, стряхивать
2) dǎn держать
3) shàn вм. 禪 (уступать престол)
этн. шань, шаны (народность)
ист. Шань (древнее тайское царство)
1) пыль, прах; грязь; пыльный, запылённый, грязный
2) мирская суета; мирские (земные) заботы; пошлость; мирской, суетный, бренный
3) след (ноги); деяния предшественников
4) даос.一塵 одно поколение
5) нечистота; нечистый (в будд. философии: атрибут, качественная определённость, санскр. guna; приносимая опорами сознания, она омрачает его чистоту)
6) чэнь (одна десятимиллиардная часть尺)