Сегментирование фразы «拿大头»
1) (также глагол-предлог, см. II, 2); брать; получать; хватать
2) (также глагол-предлог, см. ниже II, 1); держать; нести
3) ловить, хватать, арестовывать
4) брать, покупать
5) владеть, держать в руках; иметь уверенность
6) держать в страхе, шантажировать, нажимать (на кого-л.); скручивать (о болезни)
1) диал. главарь, руководитель, предводитель
2) презр. баран, разиня, простофиля (о лёгкой жертве для жулика, вымогателя)
3) лесн. нижний торец
4) большая головная маска