Сегментирование фразы «拔山扛顶»
своротить (вывернуть) гору (обр. о необычайной силе)
гл.
1) káng нести (переносить) (на плечах, на спине)
2) gāng поднимать (на весу) двумя руками; поднимать (нести) (на шесте) вдвоём
3) káng делать, выполнять (работу); держать в своих руках, нести (бремя, ответственность); брать на себя
4) káng перечить, упрямиться, ломаться
1) голова; маковка, макушка
2) верхняя часть, верхушка, верх; вершина; крыша, купол; шпиль (также счётное слово предметов с чётко оформленной верхушкой, напр. шапок, шатров, паланкинов)
1) нести на голове
2) идти головой вперёд; бодаться; натыкаться головой
3) поднимать, приподнимать, толкать вверх
4) подпирать, припирать; запирать; поддерживать; удерживать