Сегментирование фразы «平地青霄»
1) равнина, ровное (гладкое) место
2) спокойное пространство (обр. в знач.: тишина, ясное небо)
3) выравнивать почву
1) густой, глубокий, тёмный, богатый, яркий (о цвете; ассоциируется с весной, востоком); тёмно-голубой, ярко-синий; ярко-зелёный; чёрный, тёмный; голубеть, зеленеть, синеть
2) весенний; молодой; цветущий
3) уст. тихий, безмолвный, спокойный
4) офиц. благосклонный, милостивый, внимательный (взгляд корреспондента)
1) синий (зеленовато-синий) цвет; синь (синяя краска)
2) зеленеющие поля; хлеба на корню, зеленя
1) небесная твердь; небосвод, небеса; небо
2) облака
3) вм. 宵 (ночь; ночной)
вм. 消 (растворяться, исчезать)
1) ист. геогр. Сяо (город в княжестве Лу)
2) Сяо (фамилия)