Сегментирование фразы «大器小用»
1) великий сосуд мудрости (обр. в знач.: даровитый, талантливый человек)
2) великая вещь (обр., напр. о небесах, престоле, скипетре верховной власти)
3) путь (взлёт) на небо
1) маленький; мелкий; небольшой
2) меньший, малочисленный; мало
3) короткий, краткий; недолгий; недолго (ср. также ниже VI, 3)
4) тонкий, нежный; редкий; слабый; тихий; тихо, слегка (см. также ниже VI, 2)
5) младший (в ряду, напр. братьев); малолетний, молодой; скромный; ничтожный; унич. мой
6) детский; малолетний, неопытный
1) применять, употреблять, пускать в дело (что-л.); пользоваться (чём-л.); прибегать к (чему-л.); также глагол-предлог, см. ниже II, 2)
2) расходовать, тратить; вежл. потреблять (в знач.: есть, пить, курить)
3) использовать на работе; принять на службу; назначить на должность; нанять
4) принимать (напр. к руководству, исполнению); внимать (совету)
5) управлять, вершить (чём-л.)
1) модальный глагол, выражает необходимость, желательность; нуждаться, считать желательным; нужно, должно, следует