坚贞不屈 на русском
贞：节操。坚定有气节；绝不屈服。
唐 韦应物《江州集 睢阳感怀》诗：“甘从锋刃毙，莫夺坚贞志。”
补充式；作谓语、状语；含褒义
贞，不能读作“zēn”。
屈，不能写作“曲”。
～和“威武不屈”；都含有“不向恶势力屈服”的意思。但～有“坚贞”的意思；用于强调坚守气节决不改变；“威武不屈”有“威武”之意；用于强调“不屈服于强暴的压力。”
而那些共产党人的坚贞不屈、为了人民和祖国视死如归的伟大精神更深深使他向往。（杨沫《青春之歌》第二部第四十四章）
faithful <be constant to the bitter end>
непреклонный <несгибаемый>
明朝末年，清豫亲王多铎率军攻打扬州，派明朝降将李遇春去扬州劝降史可法，被史可法痛骂而回。豫亲王多次用书信劝降，也被史可法回书痛骂。清兵攻陷扬州，史可法自杀未遂，被清兵俘虏，他坚贞不屈，慷慨就义
несгибаемый, непоколебимый. твердокаменный; высокопринципиальный