Сегментирование фразы «刚柔并济»
1) твёрдый и мягкий; сильный и слабый; твёрдость и податливость
2) силы ян (мужская) и инь (женская); свет и тьма, день и ночь, мужчина и женщина
3) нечётные и чётные числа
1) присоединять, поглощать, аннексировать; объединять
2) вм. 並 (находиться рядом, примыкать)
вм. 並 (совокупно, рядом, вместе с...)
1) Бин (одна из двенадцати областей, находившаяся на территории нынешней пров. Шаньси; мифич. период истории)
2) сокр. город Тайюань (пров. Шаньси)
3) Бин (фамилия)
1) помогать, приносить пользу (кому-л., чем-л., в чём-л.); выручать, спасать (кого-л., чем-л., в чём-л., от чего-л.)
2) пользоваться, обращать на пользу
3) подбрасывать, прибавлять, увеличивать
4) вм. 擠 (теснить, вытеснять)
1) переправляться (через реку)
2) быть полезным (пригодным); годиться, получаться