Сегментирование фразы «七夕»
семь (один)
1) вечер; канун
2) ночь
3) последняя декада (месяца, года)
1) перекашиваться, наклоняться
2) являться на вечернюю аудиенцию (к правителю)
косой, покосившийся; кривой