鹊巢鸠占 на русском
- qcjz
- ㄑㄩㄝˋ ㄔㄠˊ ㄐㄧㄨ ㄓㄢˋ
- 常用成语
- 贬义成语
- 紧缩式成语
- 近代成语
- 鹊巢鸠居
斑鸠不会做窠，常强占喜鹊的窠。本指女子出嫁，定居于夫家。后比喻强占别人的住处。
《诗经 召南 鹊巢》：“维鹊有巢，维鸠居之。”
复句式；作宾语、补语；含贬义
霍达《穆斯林的葬礼》第四章：“郑晓京抬头看了看上铺，那里早已鹊巢鸠占，换了主人。”
我国最早的诗歌总集《诗经》中讲到鹊巢鸠占的事情，原诗《召南·鹊巢》如下：“维鹊有巢，维鸠居之；之子于归，百辆御之。维鹊有巢，维鸠方之；之子于归，百辆将之。维鹊有巢，维鸠盈之；之子于归，百辆成之。”
сорочье гнездо занимает горлица (кукушка; первоначально по «Шицзину»: молодая жена переезжает в дом мужа; позже ― обр. в знач.: захватывать чужое место, имущество, положение)
обр. захватить то, что принадлежит другому, присвоить чужое