缩衣节食 на русском suōyījiéshí 简拼: syjs 注音: ㄙㄨㄛ ㄧ ㄐㄧㄝ ˊ ㄕㄧˊ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 节衣缩食, 缩衣节口 解释 省吃省穿。泛指生活节俭。 出处 宋 陆游《剑南诗稿 秋获歌》：“我愿邻曲谨盖藏，缩衣节食勤耕桑。” 用法 联合式；作谓语、定语；含褒义 例子 快到床头金尽的日子，我只好缩衣节食了 英语翻译 economize on food and clothing 俄语翻译 экономить во всём экономить на платье и еде (обр. в знач.: экономный, бережливый) обр. экономить во всём; вести экономный образ жизни экономить во всём (идиом) ужаться в одежде и еде (идиом)вести экономный образ жизни (идиом)