看眼色 на русском

kàn yǎnsè
смотреть (прямо) в глаза (кому-л.)
перен. смотреть в рот кому-либо
смотреть в рот (кому-либо) (перен) (глаг)