百年大计 на русском
百年：泛指长久；计：策略。关系到长远利益的计划或措施。
清 梁启超《论民族竞争之大势》：“数月之间，而其权力已深入巩固，而百年大计于以定矣。”
偏正式；作主语、宾语；指关系到长远利益的重大策略
百，不能读作“bái”。
计，不能写作“济”或“汁”。
“百年”不是“一百年”的意思。“计”在此也不是“计谋”的意思。
百年大计，教育为本。
question of fundamental importance for a hundred years <fundamental task crucial for generations to come>
дéло грядущих столéтий <великий план на мнóгие гóды>
великий план на многие годы
обр. дело грядущих столетий; великий план (на будущее)
с прицелом на 100 лет; мероприятие, имеющее далекоидущее значение
дело грядущих столетий; великий план (на будущее) (сущ)